1. Úvod
Tieto zásady ochrany osobných údajov upravujú spôsob, akým Ľudmila Kardoš Miláková – Po vrstve, miesto podnikania: Udiča 296, 018 01 Udiča, IČO: 57215529, zapísaný v Živnostenskom registri Slovenskej republiky v Považskej Bystrici, č. živnostenského registra 330-32342 (ďalej len „Prevádzkovateľ„), spracúva osobné údaje návštevníkov webovej stránky www.povrstve.sk v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 („GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov.
Používaním tejto webovej stránky potvrdzujete, že ste si tieto zásady prečítali a rozumiete im.
2. Aké osobné údaje spracúvame
Spracúvame iba tie údaje, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie účelu:
- technické údaje: IP adresa, informácie o zariadení, prehliadači a aktivite na stránke (cez Google Analytics – anonymizované),
- údaje poskytnuté vo formulároch: meno, priezvisko, email, telefón (napr. pri kontakte alebo objednávke),
- údaje na fakturáciu a dodanie: ak si objednáte tovar alebo službu – meno, priezvisko, adresa, IČO/DIČ (ak ste firma), platobné údaje.
3. Účely spracúvania
Osobné údaje spracúvame za účelom:
- poskytovania a prevádzky našich služieb,
- vybavenia objednávky, uzavretia a plnenia zmluvy,
- komunikácie prostredníctvom kontaktných formulárov,
- zasielania marketingových informácii a newslettera (len na základe súhlasu prostredníctvom služby MailPoet),
- analýzy návštevnosti a zlepšovania obsahu webu (Google Analytics),
- plnenia zákonných povinností (napr. vedenie účtovníctva).
4. Právne základy spracúvania
Spracúvame údaje na základe:
- plnenia zmluvy (napr. objednávka),
- súhlasu dotknutej osoby (cookies, newsletter),
- oprávneného záujmu prevádzkovateľa (základná komunikácia, bezpečnosť webu),
- zákonnej povinnosti (účtovníctvo, daňové povinnosti).
5. Používanie cookies
Naša webová stránka používa cookies.
- Nevyhnutné cookies – fungovanie webu.
- Analytické cookies – Google Analytics (len s vaším súhlasom).
- Marketingové cookies – ak používame reklamné nástroje (len s vaším súhlasom).
Viac informácii nájdete v našich Zásadách používania cookies.
6. Doba uchovávania údajov
Osobné údaje uchovávame len počas nevyhnutnej doby:
- údaje z objednávok – 10 rokov (podľa zákona o účtovníctve),
- údaje z formulárov – max. 2 roky alebo do odvolania súhlasu,
- údaje z newslettera – do odhlásenia sa,
- technické údaje (Analytics) – podľa nastavenia v Google Analytics, max. 26 mesiacov.
7. Odovzdávanie údajov tretím stranám
Údaje môžu byť spracúvané aj našimi zmluvnými partnermi:
- poskytovateľ hostingu: WebSupport, s.r.o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, IČO: 36421928
- poskytovateľ analytických služieb: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (služba Google Analytics)
- poskytovateľ emailového marketingu: MailPoet (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA) – za účelom správy odberateľov a zasielania newsletterov; údaje sú spracúvané na serveri nášho webu a prostredníctvom MailPoet Sending Service
- poskytovateľ platobnej brány: GoPay s.r.o., Planá 67, 370 01 České Budějovice, Česká republika, IČO: 26046768
- účtovník/daňový poradca – za účelom vedenia účtovníctva a fakturácie
- kuriérske a doručovateľské služby:
- Packeta Slovakia s. r. o., Kopčianska 3338/82A, 851 01 Bratislava, IČO: 48136999
- Slovenská pošta, a. s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36631124
Všetci partneri spracúvajú údaje v súlade s GDPR.
8. Práva dotknutých osôb
Máte právo:
- požadovať prístup k svojim údajom,
- požiadať o opravu alebo doplnenie,
- požiadať o vymazanie („právo byť zabudnutý“),
- obmedziť spracúvanie,
- namietať proti spracúvaniu,
- preniesť údaje k inému prevádzkovateľovi,
- podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.
Tieto práva si môžete uplatniť kontaktovaním nás na: info@povrstve.sk.
9. Bezpečnosť údajov
Vaše údaje chránime pomocou technických a organizačných opatrení (SSL certifikát, bezpečnostné pluginy, obmedzený prístup).
10. Kontakt
Prevádzkovateľ: Ľudmila Kardoš Miláková – Po vrstve
Miesto podnikania: Udiča 296, 018 01 Udiča
IČO: 57215529
DIČ: 1128682269
Email: info@povrstve.sk
Telefón: +421 948 505 252
11. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.
Dátum účinnosti: 21.9.2025